Баннер статьи «Тяжкий грех Ёсихико Ноды — крах двухпартийной системы Японии»

Тяжкий грех Ёсихико Ноды — крах двухпартийной системы Японии


Author: MikeTurkey, in conversation with claude
Date: 11 Feb 2026

Other Languages

AI-translated articles, except English and Japanese version.

Краткое изложение


8 февраля 2026 года в Японии состоялись выборы в Палату представителей.
Ёсихико Нода, лидер оппозиции, в ответ на внезапный роспуск парламента премьер-министром Такаити объединил Конституционно-демократическую партию (КДП) и Комэйто в новую партию под названием «Центристский реформаторский альянс» незадолго до выборов.
Это решение оказалось роковой ошибкой.

Если на вас совершено внезапное нападение, стандартная реакция — сплотить свои силы и удерживать позиции.
Однако Нода предпочёл реорганизовать свою структуру.
Вынужденная одновременно создавать новую партию и готовиться к выборам, организация на местах погрузилась в хаос.

Избиратели ничего не знали о новой партии.
Доверие к политической партии строится через длительный диалог, и трёх недель для этого было совершенно недостаточно.
Информация была запутанной, и избиратели не могли отличить факты от дезинформации.

Объединение с Комэйто оттолкнуло сторонников КДП.
Ключевые положения по атомной энергетике и военным базам США были изменены, а кандидаты от Комэйто получили приоритетные места в пропорциональном списке.
Многие сторонники отвергли союз с Сока Гаккай — организацией, против которой они выступали годами.
Между тем агитаторы самой Комэйто не смогли адаптироваться к внезапному появлению новой партии, и их работа была вялой.
Иными словами, обе стороны потеряли своих сторонников.

У ЛДПЯ было немало уязвимых мест: проведение выборов во время рекордных снегопадов и продолжающийся скандал с Церковью объединения, среди прочего.
Тем не менее Нода настаивал на прямой политической дискуссии и не воспользовался слабостями противника.
Поглощённый необходимостью объяснять избирателям суть новой партии, он не имел ресурсов для того, чтобы донести проблемы ЛДПЯ до избирателей.

Это был уже второй раз, когда Нода привёл партию к сокрушительному поражению — после выборов 2012 года.
Его поведение отражает мышление рестлера — веру в красоту открытого обмена ударами без какого-либо понятия о защите.
Этот простой поведенческий паттерн легко считывается противниками.

Результат: новая партия получила лишь 7 мест в одномандатных округах. ЛДПЯ — 249.
Оппозиция, способная бросить вызов ЛДПЯ, была уничтожена, и двухпартийная система Японии рухнула.
Этот урон не ограничится одним поражением. Он приведёт к закостенению японской политики на годы вперёд.

Нода — искренний и хороший человек. Но искренность и способность привести людей к победе — это разные вещи.

Введение


Этот сайт обычно не освещает политику.
Однако произошло историческое событие, и я посчитал, что его необходимо задокументировать. Прошу отнестись с пониманием.
Речь идёт о выборах в Палату представителей, состоявшихся 8 февраля 2026 года.
Что сделал Ёсихико Нода, лидер оппозиции, и каков оказался результат?
В этой статье объясняется, как его действия уничтожили оппозицию, способную противостоять правящей партии, нанеся серьёзный ущерб японской политике.

Я должен объяснить, почему выбрал заголовок «Тяжкий грех», а не «Стратегический провал».

«Тяжкий грех» не подразумевает морального осуждения или личных нападок.
Речь идёт о решении, повлёкшем необратимые политические последствия.

Стратегический провал можно исправить. Вторая попытка возможна.
Но в данном случае это уже невозможно.
Институциональная основа была разрушена.
Опытные кадры потеряны.
Отношения доверия разорваны.

В результате поражение не стало разовым событием. Сложилась политическая структура, предполагающая дальнейшие поражения.
Проблема не в самом поражении.
Проблема в том, что поражение уничтожило возможности на будущее.

Одномандатные округа — жестокая арена Палаты представителей Японии


В Палате представителей Японии используется параллельная избирательная система: 289 мест распределяются в одномандатных округах, а 176 — по пропорциональным спискам.

Поскольку одномандатные округа составляют большинство мест, ни одна партия не может прийти к власти, не победив в них.
Поэтому в японской политике победа в одномандатных округах считается первостепенной задачей.

Однако, поскольку в каждом округе может победить только один кандидат, каждые выборы сопровождаются ожесточённой борьбой за места.
Как отмечается в учебниках, при выборе кандидатов большую роль играет личная репутация, а голоса, отданные за проигравших кандидатов, — так называемые «потерянные голоса» — остаются постоянной проблемой.

Необходимо отметить уникальную особенность японской политики: Либерально-демократическая партия (ЛДПЯ) являлась правящей партией на протяжении примерно 70 лет (находясь в оппозиции лишь около 5 лет) и за десятилетия выстроила незыблемые электоральные бастионы в одномандатных округах.
В результате около 20 ведущих деятелей ЛДПЯ имеют настолько прочные позиции, что способны выиграть свои округа, даже не проводя там личную агитацию.

Чем же занимаются эти 20 человек во время выборов?
Они выступают в роли предвыборного подкрепления, разъезжая по стране для поддержки союзных кандидатов в конкурентных округах.
В результате оппозиция почти всегда воюет в численном меньшинстве.

На языке стратегических игр это напоминает классический ход в середине или конце партии: концентрацию избыточных сил для поочерёдного уничтожения оставшихся вражеских крепостей.

Внезапное объединение КДП и Комэйто


Ёсихико Нода был лидером Конституционно-демократической партии (КДП), и КДП была единственной партией в Японии, способной побеждать ЛДПЯ в одномандатных округах.
Так было.
Далее я опишу, как он уничтожил КДП.

Примерно 5–12 января стали появляться сообщения о том, что премьер-министр Такаити может распустить Палату представителей.
Чтобы пояснить контекст японской политики: этот период обычно посвящён рассмотрению национального бюджета в парламенте.
Предыдущие премьер-министры сосредотачивали свои усилия на принятии бюджета к концу марта.
Однако Такаити решила распустить Палату. Это был внезапный удар.

В ответ КДП и Комэйто решили объединиться и дать отпор.
Это оказалось роковой ошибкой.

Внезапный удар премьер-министра Такаити


Разумеется, внезапный удар не должен давать противнику времени на подготовку.
В японской политике правящая партия контролирует избирательный график, поэтому выборы были назначены на максимально раннюю дату.
Ниже приведена хронология событий.
Вы увидите, насколько сжатым был график.

Примерно 13–14 января 2026 года (сообщения СМИ)

Появились сообщения о том, что премьер-министр Такаити рассматривает возможность роспуска Палаты представителей.
Это были не официальные заявления, а сообщения СМИ о том, что она «рассматривает роспуск».

19 января 2026 года

Премьер-министр Санаэ Такаити официально объявила о роспуске Палаты представителей на пресс-конференции.

23 января 2026 года

Были проведены формальные процедуры роспуска Палаты представителей.
Официальное начало предвыборной кампании было назначено на 27 января, а день голосования — на 8 февраля.

Примерно 16–22 января 2026 года

В этот период КДП и Комэйто объединились в «Центристский реформаторский альянс»
и начали подготовку к выборам, согласно сообщениям СМИ.

27 января 2026 года

Начался официальный период предвыборной кампании (регистрация кандидатов и начало агитации).

8 февраля 2026 года

День голосования в Палату представителей.
ЛДПЯ и правящая коалиция под руководством премьер-министра Такаити одержали убедительную победу,
а Центристский реформаторский альянс потерпел сокрушительное поражение.

Организационная мощь Комэйто


Прежде чем обсуждать предвыборную стратегию новой партии, необходимо объяснить организационную природу избирательных кампаний Комэйто.

Базой Комэйто служит Сока Гаккай — буддийская мирская организация, обеспечивающая ей уникальную структуру поддержки, не похожую ни на одну другую партию.
По оценкам, Сока Гаккай обеспечивает от 10 000 до 30 000 голосов в каждом одномандатном округе (в зависимости от региона и степени мобилизации).
Как отмечалось выше, в одномандатных округах эти десятки тысяч голосов могут напрямую определить победу или поражение.

По этой причине ЛДПЯ и Комэйто сформировали коалицию и совместно участвовали в выборах с октября 1999 года. Однако из-за политических разногласий коалиция была распущена в октябре 2025 года.
Иными словами, эти организованные голоса стали доступны.

Предвыборная стратегия новой партии (Центристского реформаторского альянса)


Как вы, вероятно, уже догадались, стратегия новой партии заключалась в присоединении организационной мощи Сока Гаккай для победы в одномандатных округах.

Но новой партии нужна была ключевая программная идея.
Ответом стало: «Постоянная отмена потребительского налога на продовольствие».
Япония страдала от роста цен, вызванного ослаблением иены, при стагнации заработной платы.
Стратегия заключалась в том, чтобы агитировать за полную отмену потребительского налога на продовольствие.

Тяжкий грех Ноды — неподготовленная организация, неспособная к мобилизации


Далее я объясню, как стратегия Ноды развалилась.

При внезапном нападении стандартная реакция — сплотить организацию и удерживать позиции.
Но на этот раз организация была перестроена в разгар внезапной атаки.
Вынужденная одновременно заниматься организационной перестройкой и подготовкой к выборам, партия была явно парализована.
В моём районе ни одна агитационная машина так ни разу и не проехала.

Для тех, кто хочет увидеть масштабы хаоса, видео бывшего депутата Кадзухиро Харагути наглядно это демонстрирует.
Ref. https://www.youtube.com/shorts/goR2jPkLerg

Тяжкий грех Ноды — продвижение партии с нулевой узнаваемостью за три недели


Как правило, связь между партией и избирателями строится на доверии.
Для этого требуется много времени.
Именно поэтому члены ЛДПЯ с давно сложившимися электоральными бастионами редко проигрывают в одномандатных округах.

Но поскольку новая партия была создана непосредственно перед выборами, избиратели понятия не имели, за что она выступает.
Можно прочитать программу на сайте, скажете вы?
Да нет — предвыборные обещания дают, чтобы нарушать. Это универсальная истина.

Доверие формируется через продолжительный «диалог» между кандидатами и избирателями.
Я беру «диалог» в кавычки, чтобы подчеркнуть его отличие от «выступлений».

«Выступление» — это односторонняя коммуникация. «Диалог» — двусторонняя.
Именно двусторонняя коммуникация и формирует доверие.

Но за три недели для этого не было ни малейшей возможности.
Всё, что они могли делать, — это выступать с речами.

Тяжкий грех Ноды — дезинформация, расцветшая в интернете


Дезинформация всегда была частью политики.

Ещё до появления интернета сомнительные документы время от времени распространялись.
Однако сельские избиратели сталкивались с ними редко.

С появлением интернета дезинформация создаётся и доставляется избирателям с лёгкостью.
Цифровые технологии делают копирование элементарным, поэтому дезинформация воспроизводится бесконечно.
Нашу эпоху вполне можно назвать «эпохой дезинформации».

Во время выборов дезинформация распространяется без ограничений, и избирателям необходимо проверять, что является правдой, а что — нет.
Однако с новой партией, созданной всего три недели назад, информация находилась в полном беспорядке.
У устоявшейся партии есть давние сторонники, способные разоблачить дезинформацию.
Но у избирателей не было возможности отличить правду от лжи.

Тяжкий грех Ноды — резкие изменения политического курса, встревожившие избирателей


Позиции КДП по атомной энергетике и военным базам США (Хеноко, Окинава) были следующими:
  • Политика в области атомной энергетики

    Курс на общество, свободное от ядерной зависимости (нулевая атомная энергетика). Приоритет — создание децентрализованного общества возобновляемой энергетики. Никакого нового строительства, расширения или перезапуска атомных электростанций.

  • Военные базы США (Хеноко)

    Официальная программа партии призывала к пересмотру плана переноса базы в Хеноко и его корректировке в направлении, которое получит одобрение жителей Окинавы.
    Партия протестовала против принудительного строительства со стороны правительства и призывала к диалогу.
Однако эти ключевые положения были изменены непосредственно перед выборами.
  • Политика в области атомной энергетики

    Хотя долгосрочная цель — общество, свободное от ядерной зависимости — сохраняется, перезапуск атомных электростанций будет разрешён при условии обеспечения безопасности, наличия эффективных планов эвакуации и получения согласия местных властей.
  • Военные базы США (Хеноко)

    Позиция Центристского реформаторского альянса по Хеноко оставалась неурегулированной и не была окончательно сформулирована.

Эти два политических направления были для основных сторонников КДП принципиально важны.

Что касается атомной энергетики, в Японии годами продвигался так называемый «миф о безопасности» — утверждение, что аварии никогда не случатся.
Однако противники атомной энергетики давно указывали, что безопасных мест в Японии, одной из самых сейсмоопасных стран мира, не существует.
Когда этот миф был развеян катастрофой на Фукусиме, общественная реакция была бурной: как можно продолжать распространять тот же миф о безопасности после произошедшего?

Что касается политики в отношении военных баз, прежняя позиция — в той или иной степени — заключалась в снижении нагрузки на местные сообщества.
Отказ от этой позиции стал важной новостью, особенно на Окинаве.

Для основных сторонников КДП это вопросы, существующие десятилетиями и представляющие собой фундаментальные программные обязательства.
В результате многие восприняли это как предательство, и поддержка, по оценкам, ослабла.

Тяжкий грех Ноды — сторонники КДП, ненавидящие Сока Гаккай, покидают партию


КДП долгое время была партией, выступавшей против коалиции ЛДПЯ и Комэйто.
В результате многие её сторонники испытывали сильную неприязнь к Сока Гаккай — опорной организации Комэйто.
Учитывая, что именно Сока Гаккай была той мощной организацией, которая годами поддерживала ЛДПЯ, эта враждебность была весьма значительной.

Кроме того, некоторые японцы считают Сока Гаккай организацией сектантского толка и крайне негативно относятся к её настойчивой практике обращения в веру путём подворного обхода.
Многие японцы попросту устали от агрессивного прозелитизма.

КДП — конституционная партия, приверженная защите пацифистской конституции Японии.
Конституция гарантирует отделение религии от государства, и многие сторонники испытывают сильное отторжение к вмешательству религиозных организаций в политику.

Поэтому любой альянс с Комэйто, опирающейся на Сока Гаккай, требовал крайней осторожности.
В нормальных условиях потребовался бы неоднократный диалог со сторонниками на протяжении длительного времени для достижения их понимания.

Но во время этих выборов практически никаких объяснений предоставлено не было.
Более того, в своих публичных видеообращениях Нода отзывался с похвалой о Дайсаку Икэде, покойном лидере Сока Гаккай, и выражал согласие с её учением.
Сторонники КДП, испытывавшие неприязнь к Сока Гаккай, вероятно, ощутили значительное отвращение.

Желающие могут найти источник, выполнив поиск по запросу «I learned about centrism from Daisaku Ikeda Sensei» (「池田大作先生から中道を学んだ」).

Тяжкий грех Ноды — приоритет кандидатов Комэйто в пропорциональном списке отталкивает сторонников


Чтобы заручиться поддержкой Комэйто, 28 кандидатов от Комэйто были включены в пропорциональный список.
Это вызвало резкое недовольство.
Более того, поскольку эти кандидаты были размещены ближе к началу списка, им практически гарантировались места в парламенте.

Сторонники КДП, испытывавшие неприязнь к Сока Гаккай, оказались перед дилеммой: либо голосовать за другую партию, либо — если они хотели, чтобы их кандидаты получили места по пропорциональному списку — вписать название новой партии в бюллетень.

Некоторые также отмечали, что из-за приоритета, отданного Комэйто в верхней части пропорционального списка, общий энтузиазм в ходе кампании мог снизиться.

Тяжкий грех Ноды — агитаторы Сока Гаккай действовали вяло из-за внезапных перемен


Изначально КДП и Комэйто придерживались схожих политических взглядов.
Но это было 25 лет назад.
После многих лет в коалиции с ЛДПЯ сторонники Сока Гаккай усвоили мышление, созвучное ЛДПЯ. Программа новой партии, вероятно, была им трудна для принятия.

Кроме того, поскольку их социальные связи состояли преимущественно из людей, близких к ЛДПЯ, их агитационные усилия не находили отклика.

Тяжкий грех Ноды — у сторонников и депутатов не было возможности высказать несогласие


Обычно, когда возникают претензии, они озвучиваются и решаются посредством постоянных корректировок.
Но поскольку это была совершенно новая партия, созданная непосредственно перед выборами, сторонники и избиратели пошли голосовать с невысказанным разочарованием.

Депутаты от КДП уже третий раз подряд сталкивались с внезапными предвыборными потрясениями, мешавшими вести нормальную кампанию.
Они, должно быть, чувствовали, что это повторяется снова.
Однако открыто выражать несогласие непосредственно перед выборами означало бы углубить организационный раскол и ухудшить ситуацию.
Поэтому они молчали.

Единственным депутатом, открыто выразившим гнев по поводу того, что его вновь вынуждают участвовать в нежеланных выборах, был Кадзухиро Харагути.
Считается, что многие другие депутаты разделяли те же чувства. Выборы прошли на фоне тлеющего недовольства.
Само собой разумеется, что при таких условиях полноценная кампания невозможна.

Сторонники также копили невысказанное разочарование.
Даже если они доводили свои претензии до руководства партии, во время активной предвыборной кампании улучшений ждать не приходилось.

Для тех, кто ненавидел Сока Гаккай, это были поистине мучительные выборы.
При голосовании по пропорциональным спискам поддержка предпочитаемых кандидатов означала, что нужно вписать название новой партии — тем самым согласившись с тем, что ненавистные кандидаты от Комэйто тоже получат места.
Это был мучительный выбор.

Tip

Каковы были три предвыборных потрясения?

Внезапные досрочные выборы в ноябре 2012 года.
Создание Партии надежды незадолго до досрочных выборов в сентябре 2017 года.
И потрясения, связанные с этими выборами.

Тяжкий грех Ноды — неиспользованные слабости ЛДПЯ


На этих выборах ЛДПЯ имела серьёзные уязвимости:
  1. Роспуск парламента для проведения выборов в период, когда приоритетом должно было стать рассмотрение национального бюджета.

  2. Проведение выборов в разгар зимы, когда побережье Японского моря страдает от обильных снегопадов, парализующих повседневную жизнь.

    Эта зима была исключительно суровой: высота снежного покрова на побережье Японского моря превысила 1 метр.
    В префектуре Аомори снегопады достигли масштабов стихийного бедствия, потребовавшего развёртывания Сил самообороны.
    Проведение агитации и голосование были серьёзно затруднены, что поставило под вопрос справедливость выборов.
Ref. https://www.youtube.com/watch?v=-Xo3SMidzAk
Ref. https://www.youtube.com/watch?v=RLdOkYWcjWo
  1. Некоторые кандидаты от ЛДПЯ баллотировались на выборах, несмотря на подтверждённые связи с Церковью объединения — организацией сектантского типа, — включая контакты, финансовую поддержку и помощь в проведении предвыборных кампаний.

Тем не менее оппозиция не воспользовалась ни одной из этих слабостей.
Для этого есть, вероятно, две причины:
  1. Характер Ноды

    Он настаивает на ведении предвыборной борьбы путём прямой политической дискуссии, что делает невозможным максимальное использование слабостей противника.
    Между тем ЛДПЯ агрессивно указывала на каждую слабость новой партии.
  2. Создание новой партии перед выборами не оставило ресурсов для атаки

    Это пересекается с ранее изложенным тезисом об организационном параличе. Поскольку была создана новая партия, кампания была поглощена объяснениями избирателям и не могла эффективно донести проблемы ЛДПЯ.
Если бы новая партия не была создана и выборы проводились бы под прежним знаменем КДП, критику по поводу проведения выборов в условиях рекордных снегопадов удалось бы эффективно довести до избирателей.
Если бы эти уязвимости были в полной мере донесены до избирателей, эта статья могла бы называться «Тяжкий грех Санаэ Такаити».

Тяжкий грех Ноды — второе сокрушительное поражение в качестве лидера партии


В ноябре 2012 года Ёсихико Нода занимал пост премьер-министра при правительстве Демократической партии Японии (ДПЯ).
Центральным вопросом того времени было повышение потребительского налога.
Официально повышение предназначалось для «социального обеспечения», но в действительности средства были необходимы для покрытия колоссальных расходов, связанных с ядерной катастрофой на Фукусиме.

Однако ДПЯ шла на выборы с обещанием управлять страной без повышения налогов. Японское общество и так было сыто по горло растущими налогами.

Предложенное повышение налога вызвало ожесточённые внутрипартийные разногласия.
Затем, в ноябре, Нода внезапно объявил о роспуске Палаты в ходе дебатов лидеров партий.
Большинство членов ДПЯ были не готовы к выборам. Избиратели отвергли повышение налога, и ДПЯ потерпела разгромное поражение.

Многие вспомнили об этом, став свидетелями второго сокрушительного поражения.

Тяжкий грех Ноды — мышление рестлера, погубившее партию


Увлечение Ёсихико Ноды — просмотр профессионального реслинга.
Возможно, именно потому, что он так его любит, его поведение оказалось в плену поведенческих норм реслинга,
что делает его, с точки зрения противника, крайне удобным соперником.

Вот что я подразумеваю под «мышлением рестлера»:
  1. Абсолютное следование правилам и договорённостям

    Он исходит из того, что если обязательство принято, оно будет выполнено. Мысль о том, что обязательства могут быть нарушены или проигнорированы, для него неприемлема.

  2. Вера в прямой подход

    Он верит, что если объяснять всё напрямую, быть последовательным и представлять свою позицию публике (избирателям), поддержка придёт.

  3. Готовность к самопожертвованию

    Загнанный в угол, он не отступает, а выходит на передовую. Он считает добродетелью принимать на себя поражение и критику.

  4. Неосознанное допущение, что противник играет по тем же правилам

    Он предполагает, что противник тоже соблюдает правила и разделяет те же негласные договорённости.

Чтобы не затягивать, буду краток.

Суть реслинга в том, что обмен ударами ценится выше, чем защита.
Нода — тот человек, который не может не нанести ответный удар, когда на него нападают.

Если ваш противник знает, что вы никогда не станете защищаться, атаковать становится очень просто. Это очевидно.

Tip

Японский реслинг построен на «красоте приёма ударов» — принципе, согласно которому принимать приёмы противника почётно.
В нём присутствуют элементы бусидо, с выраженной склонностью к честному и открытому бою.
В отличие от этого, реслинг на Западе ориентирован на зрелищность и сюжетные линии.

Тяжкий грех Ноды — речи премьер-министра Такаити усугубили мышление рестлера?


Вот выдержка из обращения премьер-министра Санаэ Такаити:
«Нация, которая отказывается принимать вызовы, не имеет будущего. Политика, которая лишь обороняется, не способна вселить надежду.
Будущее — это то, что вы создаёте собственными руками.»
Ref. https://www.youtube.com/watch?v=lRAK8w9ysbM

Это обращение часто звучало в предвыборной рекламе.

В интерпретации мышления рестлера оно читается так:
«Гарантии победы нет. Но не отступай — сражайся лицом к лицу. Если ты не способен на это, ты не имеешь права говорить о будущем.»

Как отреагировал бы Ёсихико Нода, услышав это?
Даже без шансов на победу он безусловно бросился бы в лобовую атаку.
Почему?
Потому что если противник сражается честно, он верит, что должен поступить так же.

Но на выборах необходимо выработать стратегию победы.
Регулярно транслируя это обращение, ЛДПЯ, вероятно, убедилась в том, что Нода будет сражаться только в лоб,
что существенно упростило управление предвыборной кампанией.

Тяжкий грех Ноды — его мышление уже разгадано с помощью ИИ?


Продолжая предыдущий раздел. Подобный анализ личности теперь легко может быть выполнен с помощью ИИ.
Иными словами, весьма вероятно, что поведенческие паттерны Ёсихико Ноды уже прочитаны с высокой точностью при помощи ИИ.
Его поведение достаточно просто, поэтому анализ был бы несложным.

Таким образом, вполне допустимо, что ЛДПЯ сформулировала вышеупомянутые месседжи именно для того, чтобы спровоцировать саморазрушительную реакцию.

Существует вероятность, что многие уже проанализировали поведенческие паттерны Ноды с помощью ИИ.
Если он останется в руководящей роли, все его действия будут предсказуемы, и с ним будут обращаться как с лёгкой мишенью.

Тяжкий грех Ноды — сокрушительное поражение и крах двухпартийной системы Японии


В результате новая партия завоевала лишь 7 мест в одномандатных округах и 42 места по пропорциональным спискам.
ЛДПЯ завоевала 249 мест в одномандатных округах и 67 мест по пропорциональным спискам.

Если рассматривать только пропорциональное представительство, партии выглядят почти равными. Но в одномандатных округах поражение было катастрофическим.
Как объяснялось ранее, победа в одномандатных округах в Японии имеет решающее значение.
При таких цифрах приход к власти невозможен.

Более того, поскольку в одномандатных округах, как правило, побеждают опытные партийные лидеры и политики, их потеря означает, что двухпартийная система Японии фактически рухнула.

Вспомните приведённую ранее аналогию со стратегической игрой.
На японских выборах, подобно середине или концу партии в стратегической игре, побеждающая сторона может сконцентрировать избыточные силы для поочерёдного уничтожения оставшихся вражеских крепостей.
Это означает, что ЛДПЯ будет обладать подавляющим преимуществом на протяжении значительного периода.

Как следствие, будущая оппозиция в Японии, вероятно, будет состоять лишь из партий, дополняющих ЛДПЯ, а не бросающих ей вызов (подлинные оппозиционные силы будут не в состоянии вырасти в крупную партию).
Ожидается, что эта политическая негибкость будет способствовать стагнации Японии.

Заключение


Я понимаю, что Ёсихико Нода — искренний и хороший человек.
Но он не создан быть политиком.
Как я описал, его образ мышления не может привести людей к победе,
и менять что-либо уже поздно.

Остаётся лишь надеяться, что кандидаты и сторонники не будут продолжать следовать за ним.

Его порядочность — настоящая. Но быть хорошим человеком и уметь вести людей к победе — это разные вещи.
Искренний человек — это замечательный и заслуживающий доверия человек.
Но, как мы видели, действия искреннего человека слишком легко предугадать, что делает победу невозможной.

Note

Баннерное изображение не является портретом какого-либо конкретного лица. Это иллюстрация, символически отображающая состояние и структуру японской политики.
Имена, упомянутые в тексте, обозначают лиц как объекты политического анализа.

License

2023-2026 Copyright Mike Turkey All rights reserved.
Scope: This license applies to all non-code text content on miketurkey.com.
- Unauthorized copying and republication of this document is prohibited.
- Direct linking to this URL is permitted.
- If cited, summarized, or transformed, this copyright notice must be retained.
Illustration: Generated by MikeTurkey using DALL-E 3 (ChatGPT)

Back to the English version