Lukisan Dinding Itu Ternyata Tidak Terlalu Buruk - Wanita yang Melukisnya Telah Tiada¶
Penulis: MikeTurkey, dalam percakapan dengan Claude
Tanggal: 1 Januari 2026
Other Languages¶
AI-translated articles, except English and Japanese version.
Wanita yang Menciptakan "Lukisan Dinding Itu" Telah Tiada¶
Pada bulan Agustus 2012, di kota kecil Borja di timur laut Spanyol, seorang wanita tua menjadi pusat sensasi dunia.
Cecilia Giménez, saat itu berusia 81 tahun.
Ketika dia mencoba merestorasi lukisan dinding "Ecce Homo" di gereja lokalnya, wajah Kristus menjadi tidak dapat dikenali, dan dia diejek di seluruh dunia sebagai pencipta "Kristus Monyet".
Baru-baru ini, dia meninggal dunia pada usia 94 tahun.
Sambil mengingat kembali peristiwa-peristiwa pada masa itu, saya ingin merefleksikan kisah ini.
Tip
"Ecce Homo" adalah bahasa Latin yang berarti "Lihatlah Manusia Ini",
menggambarkan adegan di mana Kristus dihadirkan di depan kerumunan sesaat sebelum eksekusinya.
Yesus Kristus yang Mengejutkan¶
Bahkan sebagai non-Kristen, saya merasa terkejut.
Saya tahu bahwa Yesus Kristus menjalani kehidupan yang penuh dengan penderitaan.
Jadi saya bertanya-tanya: apakah benar-benar dapat diterima untuk menggambarkan Kristus dengan cara yang begitu lembut?
Dan tentu saja, lukisan dindingnya buruk.
Dalam meneliti artikel ini, saya mengetahui bahwa lukisan tersebut menggambarkan adegan sesaat sebelum Kristus dijatuhi hukuman mati.
Apakah interpretasi seperti itu benar-benar diperbolehkan?
Saya secara alami berasumsi bahwa lukisan itu akan direstorasi lagi sebagai artefak budaya.
Tetapi kenyataan ternyata berbeda.
Dua Putra¶
Giménez memiliki dua putra. Putra sulungnya, José, lahir pada tahun 1958, menderita kelumpuhan otak dan kemudian terkena polio.
Putra keduanya, Jesús—yang memiliki nama yang sama dengan Yesus Kristus—didiagnosis dengan distrofi otot progresif dan meninggal pada tahun 1984 pada usia hanya 20 tahun.
Kedua putranya telah menerima Komuni Pertama di gereja yang sama di mana dia kemudian akan mencoba "restorasinya".
Suaminya meninggal pada tahun 1994.
Giménez bekerja di bar lokal sambil terus menghidupi keluarganya yang kesulitan.
Di tahun-tahun terakhirnya, dia tinggal bersama putra sulungnya yang menderita kelumpuhan otak di panti jompo di Borja.
Saya tidak pernah membayangkan bahwa kehidupan yang begitu sulit akan menghasilkan perubahan kejadian yang begitu tak terduga.
Tip
Kelumpuhan otak (cerebral palsy) adalah kondisi yang disebabkan oleh kerusakan otak yang mempengaruhi fungsi motorik.
Polio adalah penyakit menular yang disebabkan oleh virus yang dapat menyebabkan kelumpuhan anggota tubuh, dan pernah menyebar ke seluruh dunia.
Diduga bahwa José mengalami kelumpuhan sebagai akibat dari polio.
Distrofi otot adalah penyakit progresif di mana otot-otot secara bertahap melemah.
Saat ini, tidak ada obat yang dapat menyembuhkan kondisi-kondisi ini secara mendasar.
Tip
Komuni Pertama adalah sakramen Katolik di mana seseorang menerima Ekaristi (roti dan anggur) untuk pertama kalinya.
Biasanya dirayakan sekitar usia 7 atau 8 tahun, menandai tonggak penting dalam kehidupan rohani seorang Katolik.
Ke Mana Hasilnya Pergi¶
Meskipun hidupnya sulit, dia memiliki kesempatan untuk mendapatkan sejumlah besar uang di tahun-tahun terakhirnya.
Tidak ada yang akan menyalahkannya jika dia hidup dalam kemewahan.
Tetapi dia memilih untuk tidak melakukannya.
Pada bulan Agustus 2013, kesepakatan pembagian pendapatan formal tercapai. Keuntungan dari penjualan barang dagangan dibagi 51% untuk yayasan dan 49% untuk Giménez.
Alasannya meminta royalti bukanlah keserakahan.
Pengacaranya menjelaskan: "Dia ingin bagian dari keuntungan untuk mendukung badan amal distrofi otot—penyakit yang diderita putranya."
Dia bermaksud menyumbangkan penghasilannya untuk mendukung penelitian penyakit yang merenggut putra keduanya pada usia 20 tahun.
Menafsirkan Ulang Lukisan Dinding Itu¶
Setelah mengetahui ini, saya merasa terdorong untuk menafsirkan ulang lukisan dinding itu lebih dalam.
Seharusnya itu tidak lebih dari sebuah kegagalan.
Apa yang menarik orang-orang kepadanya?
Saya harus mencatat bahwa saya bukan seorang Kristen. Saya harap Anda memaafkan saya untuk itu.
Yang menarik perhatian saya tentang lukisan ini adalah meskipun menggambarkan momen sebelum kematian, tidak ada rasa kematian di dalamnya.
Wajah yang penuh dan bulat memberikan kesan seseorang yang menjalani kehidupan yang damai.
Dan ekspresi kosong, sedikit linglung, sangat menggemaskan dan lucu.
Rasanya seperti adegan dari kehidupan sehari-hari.
Apa artinya menggambarkan kehidupan biasa pada saat kematian?
Saya ingin mengeksplorasi ini melalui kisah berikut.
Mitsunari Ishida Sebelum Eksekusinya¶
Mitsunari Ishida (1560–1600) adalah seorang samurai Jepang yang hidup selama periode Sengoku, Era Negara-Negara Berperang di Jepang.
Dia dikenal sebagai pria yang berintegritas.
Setelah kalah dalam Pertempuran Sekigahara yang menentukan pada tahun 1600, ada episode terkenal dari sesaat sebelum eksekusinya.
Ketika Mitsunari mengeluh kehausan dan meminta air, seorang penjaga berkata kepadanya, "Tidak ada air, tetapi ini ada buah kesemek. Makanlah ini sebagai gantinya."
Mitsunari menjawab, "Kesemek buruk untuk dahak, jadi saya tidak akan memakannya."
Penjaga itu tertawa, merasa konyol bahwa seorang pria yang akan dipenggal kepalanya peduli dengan kesehatannya: "Apa gunanya menjaga kesehatanmu ketika kepalamu akan dipotong?"
Mitsunari menjawab dengan tenang, "Mereka yang memiliki ambisi besar menghargai hidup mereka sampai akhir."
Kisah ini dikenal sebagai contoh klasik dari semangat Mitsunari yang tak tergoyahkan—tetap setia pada dirinya sendiri sampai saat terakhirnya.
Bahkan di akhir, dia hidup seperti yang selalu dia lakukan.
Ref. https://medical.mainichi.jp/articles/20250314/mmd/00m/412/004000c
Tip
Kesemek adalah buah manis berwarna oranye yang berasal dari Asia Timur.
Buah ini banyak dimakan di Jepang, Cina, dan Korea, dan juga dibudidayakan di Spanyol dan Italia.
Buah ini memiliki tekstur lembut seperti jeli saat matang dan kaya akan vitamin.
Tip
Kesemek tidak beracun atau tidak sehat.
Sebenarnya, buah ini sangat bergizi.
Ada berbagai teori mengapa dia membuat pernyataan seperti itu.
Apa Pesan dari Lukisan Dinding Itu?¶
Apa artinya menggambarkan kehidupan sehari-hari pada saat eksekusi Kristus?
Mengambil petunjuk dari kisah Mitsunari Ishida, mungkin pesannya adalah:
"Bahkan di saat kematian, tetaplah menjadi dirimu sendiri—hiduplah seperti yang selalu kamu lakukan."
Tidak peduli seberapa besar kita takut pada kematian, kita semua akan mati pada akhirnya.
Jika demikian, kita sebaiknya hidup sebagai diri kita sendiri sampai saat itu tiba.
Itulah pesan yang saya terima dari lukisan dinding ini.
Saya harus menambahkan, bagaimanapun, bahwa dia mungkin tidak pernah memikirkan semua ini.
Dia hanya melukis Kristus yang hidup di dalam dirinya.
Seseorang yang terlihat seperti telah menjalani kehidupan yang tenang dan biasa—seperti siapa pun yang mungkin Anda temui.
Itu pasti visinya tentang Kristus.
Kesimpulan¶
Pada saat itu, saya menganggapnya tidak lebih dari sebuah karya yang gagal. Tetapi saya salah.
Tidak peduli seberapa besar kita takut pada kematian, kita semua akan mati pada akhirnya.
Jika demikian, kita sebaiknya hidup sebagai diri kita sendiri sampai saat itu tiba.
Akhirnya saya memahami pesan dari karya ini sekarang.
Hidupnya setelah itu juga luar biasa.
Bahkan setelah mendapatkan kekayaan, dia tidak mengejar gaya hidup mewah tetapi malah menyumbang untuk amal untuk membantu orang lain.
Dari karyanya dan cara hidupnya, saya hanya dapat menyimpulkan bahwa dia menghargai "momen-momen sederhana sehari-hari".
Baru-baru ini, dia menutup tirai kehidupannya yang berusia 94 tahun.
Saya menyampaikan belasungkawa yang mendalam.
Hari ini adalah 1 Januari 2026—Hari Tahun Baru.
Selamat Tahun Baru yang terlambat untuk semua.
Tahun ini, saya berharap untuk menghargai "momen-momen sederhana sehari-hari", seperti yang dia lakukan.
Tip
"Hari Tahun Baru" di sini mengacu pada 1 Januari dalam kalender Gregorian, yang dirayakan secara luas di negara-negara Barat.
Budaya lain merayakan tahun baru pada tanggal yang berbeda, seperti Tahun Baru Imlek di Asia Timur,
Nowruz di Iran dan Asia Tengah, atau Tahun Baru Islam berdasarkan kalender Hijriah lunar.
License¶
2023-2026 Copyright Mike Turkey All rights reserved.
Scope: This license applies to all non-code text content on miketurkey.com.
- Unauthorized copying and republication of this document is prohibited.
- Direct linking to this URL is permitted.
- If cited, summarized, or transformed, this copyright notice must be retained.
Illustration: Generated by MikeTurkey using DALL-E 3 (ChatGPT)